{"id":1052,"date":"2025-04-08T19:39:28","date_gmt":"2025-04-08T19:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/arroyo.theotimealzas.online\/?page_id=1052"},"modified":"2025-06-14T08:00:21","modified_gmt":"2025-06-14T08:00:21","slug":"international-codification","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/diegofernandezarroyo.net\/fr\/home\/practice\/international-codification\/","title":{"rendered":"Codification internationale"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id1052_612714-9a{margin-top:-70px;}.kb-row-layout-id1052_612714-9a > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1052_612714-9a > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1052_612714-9a > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1052_612714-9a{background-color:#730721;}.kb-row-layout-id1052_612714-9a > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1052_612714-9a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1052_612714-9a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1052_612714-9a alignnone kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1052_020088-a7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_020088-a7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_020088-a7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_020088-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_020088-a7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_020088-a7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_020088-a7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_020088-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_020088-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_020088-a7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id1052_3b85c9-9f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1052_3b85c9-9f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1052_3b85c9-9f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1052_3b85c9-9f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1052_3b85c9-9f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1052_3b85c9-9f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1052_3b85c9-9f alignnone animated fadeInUp slow wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1052_7460a9-53 > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);}.kadence-column1052_7460a9-53 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_7460a9-53 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_7460a9-53 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_7460a9-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_7460a9-53 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_7460a9-53 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_7460a9-53{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_7460a9-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_7460a9-53 > .kt-inside-inner-col{padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_7460a9-53\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id1052_f9c0fa-d5 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1052_f9c0fa-d5 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1052_f9c0fa-d5 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);max-width:1200px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id1052_f9c0fa-d5 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id1052_f9c0fa-d5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1052_f9c0fa-d5 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1052_f9c0fa-d5 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1052_f9c0fa-d5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1052_f9c0fa-d5 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id1052_f9c0fa-d5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1052_f9c0fa-d5 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1052_fc848b-a0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_fc848b-a0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_fc848b-a0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_fc848b-a0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_fc848b-a0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_fc848b-a0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_fc848b-a0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_fc848b-a0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_fc848b-a0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_fc848b-a0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-1052_4a85ac-6a .kt-block-spacer{height:6px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-1052_4a85ac-6a .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#800020;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-1052_4a85ac-6a\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1052_5e8df1-ee > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_5e8df1-ee > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_5e8df1-ee > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_5e8df1-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_5e8df1-ee > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_5e8df1-ee > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_5e8df1-ee{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_5e8df1-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_5e8df1-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_5e8df1-ee\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_9745f7-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_9745f7-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_9745f7-e3\"]{font-size:22px;font-weight:500;font-style:normal;font-family:Lora;letter-spacing:-0.5px;color:#800020;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_9745f7-e3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_9745f7-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_9745f7-e3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:var(--global-palette2, #2B6CB0);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1052_9745f7-e3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_9745f7-e3\"><mark class=\"kt-highlight\">Accueil &gt; Pratique &gt;<\/mark> Codification internationale<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1052_7acc79-5e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_7acc79-5e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_7acc79-5e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_7acc79-5e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_7acc79-5e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_7acc79-5e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_7acc79-5e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_7acc79-5e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_7acc79-5e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_7acc79-5e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1052_b7dc9c-3e > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);}.kadence-column1052_b7dc9c-3e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_b7dc9c-3e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_b7dc9c-3e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_b7dc9c-3e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_b7dc9c-3e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_b7dc9c-3e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_b7dc9c-3e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_b7dc9c-3e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_b7dc9c-3e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_b7dc9c-3e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column1052_0a0ef0-66 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_0a0ef0-66 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_0a0ef0-66 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_0a0ef0-66 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_0a0ef0-66 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_0a0ef0-66 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_0a0ef0-66{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_0a0ef0-66 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_0a0ef0-66 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_0a0ef0-66\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id1052_a04322-9c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1052_a04322-9c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1052_a04322-9c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;padding-top:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1052_a04322-9c{background-color:rgba(0,0,0,0);}.kb-row-layout-id1052_a04322-9c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.00;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1052_a04322-9c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1052_a04322-9c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1052_a04322-9c alignnone kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-normal\"><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1052_672d85-92 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_672d85-92 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_672d85-92 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_672d85-92 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_672d85-92 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_672d85-92 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_672d85-92{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_672d85-92 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_672d85-92 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_672d85-92\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id1052_ade181-06 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1052_ade181-06 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1052_ade181-06 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);row-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1052_ade181-06 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1052_ade181-06 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1052_ade181-06 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1052_ade181-06 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1052_26ea0c-52 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_26ea0c-52 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_26ea0c-52 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_26ea0c-52 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_26ea0c-52 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_26ea0c-52 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_26ea0c-52{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_26ea0c-52 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_26ea0c-52 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}.kadence-column1052_26ea0c-52 {  text-align: justify;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_26ea0c-52\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_6182cc-ce, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_6182cc-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_6182cc-ce\"]{padding-top:40px;padding-bottom:15px;padding-left:240px;font-size:16px;font-weight:400;font-style:normal;font-family:Roboto;letter-spacing:-0.3px;writing-mode:horizontal-tb;text-orientation:mixed;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_6182cc-ce mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_6182cc-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_6182cc-ce\"] mark.kt-highlight{font-size:14px;font-family:Roboto;font-weight:300;font-style:normal;color:var(--global-palette1, #3182CE);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_6182cc-ce, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_6182cc-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_6182cc-ce\"]{padding-left:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1052_6182cc-ce wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_6182cc-ce\">UNCITRAL (COMMISSION DES NATIONS UNIES POUR LE DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL)<br><mark class=\"kt-highlight\">D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la R\u00e9publique argentine dans les groupes de travail II (arbitrage et conciliation), depuis 2003, et VI (int\u00e9r\u00eats de s\u00e9curit\u00e9), 2003-2006. Participation active \u00e0 la r\u00e9daction des instruments suivants : Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international (version 2006) ; R\u00e8glement d'arbitrage de la CNUDCI (2010) ; R\u00e8glement de la CNUDCI sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et \u00c9tats du Trait\u00e9 Bade (2013) ; Convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et \u00c9tats du Trait\u00e9 Bade (2014).<\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1052_54da72-08 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_54da72-08 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_54da72-08 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_54da72-08 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_54da72-08 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_54da72-08 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_54da72-08{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_54da72-08 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_54da72-08 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_54da72-08\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id1052_51445d-51 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1052_51445d-51 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1052_51445d-51 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);row-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1052_51445d-51 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1052_51445d-51 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1052_51445d-51 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1052_51445d-51 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1052_df7a82-70 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_df7a82-70 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_df7a82-70 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_df7a82-70 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_df7a82-70 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_df7a82-70 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_df7a82-70{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_df7a82-70 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_df7a82-70 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}.kadence-column1052_df7a82-70 {  text-align: justify;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_df7a82-70\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_34944b-c7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_34944b-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_34944b-c7\"]{padding-top:20px;padding-bottom:15px;padding-left:240px;font-size:16px;font-weight:400;font-style:normal;font-family:Roboto;letter-spacing:-0.3px;writing-mode:horizontal-tb;text-orientation:mixed;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_34944b-c7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_34944b-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_34944b-c7\"] mark.kt-highlight{font-size:14px;font-family:Roboto;font-weight:300;font-style:normal;color:var(--global-palette1, #3182CE);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_34944b-c7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_34944b-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_34944b-c7\"]{padding-left:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1052_34944b-c7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_34944b-c7\">CONF\u00c9RENCE DE LA HAYE SUR LE DROIT INTERNATIONAL PRIV\u00c9<br><mark class=\"kt-highlight\">Invit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union d'experts sur la coop\u00e9ration mondiale en mati\u00e8re de fourniture d'informations juridiques en ligne sur les l\u00e9gislations nationales, octobre 2008. Copr\u00e9sident de la r\u00e9union. Invit\u00e9 au colloque conjoint Conf\u00e9rence de La Haye \/ Commission europ\u00e9enne pour la prospection d'un instrument international en la mati\u00e8re, f\u00e9vrier 2012. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la R\u00e9publique argentine, Affaires g\u00e9n\u00e9rales et politique de la Conf\u00e9rence, avril 2007 ; d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de l'ASADIP, Session sp\u00e9ciale sur les Conventions de La Haye sur la coop\u00e9ration internationale, f\u00e9vrier 2009, Affaires g\u00e9n\u00e9rales et politique de la Conf\u00e9rence, avril 2011, avril 2012.<\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1052_7709c6-cf > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_7709c6-cf > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_7709c6-cf > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_7709c6-cf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_7709c6-cf > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_7709c6-cf > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_7709c6-cf{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_7709c6-cf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_7709c6-cf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_7709c6-cf\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id1052_de4d41-8c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1052_de4d41-8c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1052_de4d41-8c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);row-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1052_de4d41-8c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1052_de4d41-8c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1052_de4d41-8c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1052_de4d41-8c alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1052_042769-01 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_042769-01 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_042769-01 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_042769-01 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_042769-01 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_042769-01 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_042769-01{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_042769-01 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_042769-01 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}.kadence-column1052_042769-01 {  text-align: justify;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_042769-01\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_14abfe-6d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_14abfe-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_14abfe-6d\"]{padding-top:20px;padding-bottom:15px;padding-left:240px;font-size:16px;font-weight:400;font-style:normal;font-family:Roboto;letter-spacing:-0.3px;writing-mode:horizontal-tb;text-orientation:mixed;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_14abfe-6d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_14abfe-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_14abfe-6d\"] mark.kt-highlight{font-size:14px;font-family:Roboto;font-weight:300;font-style:normal;color:var(--global-palette1, #3182CE);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_14abfe-6d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_14abfe-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_14abfe-6d\"]{padding-left:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1052_14abfe-6d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_14abfe-6d\">UNIDROIT<br><mark class=\"kt-highlight\">Observateur de l'ASADIP \u00e0 la Conf\u00e9rence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les r\u00e8gles de droit mat\u00e9riel applicables aux titres interm\u00e9diaires, Gen\u00e8ve, septembre 2008 ; participation aux sessions pour la pr\u00e9paration d'un Protocole portant sur les questions sp\u00e9cifiques au mat\u00e9riel roulant ferroviaire \u00e0 la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d'\u00e9quipement mobiles, Rome, juin 2002.<\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1052_e41604-c1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_e41604-c1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_e41604-c1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_e41604-c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_e41604-c1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_e41604-c1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_e41604-c1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_e41604-c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_e41604-c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_e41604-c1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id1052_84e259-b1 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1052_84e259-b1 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1052_84e259-b1 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);row-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1052_84e259-b1 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1052_84e259-b1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1052_84e259-b1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1052_84e259-b1 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1052_5d7485-0a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1052_5d7485-0a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1052_5d7485-0a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1052_5d7485-0a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1052_5d7485-0a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1052_5d7485-0a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1052_5d7485-0a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1052_5d7485-0a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1052_5d7485-0a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}.kadence-column1052_5d7485-0a {  text-align: justify;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1052_5d7485-0a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_16d5ff-3c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_16d5ff-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_16d5ff-3c\"]{padding-top:20px;padding-bottom:15px;padding-left:240px;font-size:16px;font-weight:400;font-style:normal;font-family:Roboto;letter-spacing:-0.3px;writing-mode:horizontal-tb;text-orientation:mixed;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_16d5ff-3c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_16d5ff-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_16d5ff-3c\"] mark.kt-highlight{font-size:14px;font-family:Roboto;font-weight:300;font-style:normal;color:var(--global-palette1, #3182CE);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_16d5ff-3c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1052_16d5ff-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_16d5ff-3c\"]{padding-left:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1052_16d5ff-3c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1052_16d5ff-3c\">CIDIP (OAS), CONF\u00c9RENCE SP\u00c9CIALIS\u00c9E INTERAM\u00c9RICAINE DE DROIT INTERNATIONAL PRIV\u00c9<br><mark class=\"kt-highlight\">Droit : Membre du groupe d'experts repr\u00e9sentant l'Argentine pour la r\u00e9daction d'une convention et d'une loi type sur la protection des consommateurs, 2006-2010 ; membre du groupe d'experts pour la r\u00e9daction d'une loi type interam\u00e9ricaine sur les transactions garanties et du connaissement uniforme interam\u00e9ricain pour le transport international de marchandises par route, 1998-2002<\/mark>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-1052_4c8081-13 .kt-block-spacer{height:130px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-1052_4c8081-13 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette9, #ffffff);width:80%;border-top-style:solid;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-1052_4c8081-13 .kt-block-spacer{height:6px!important;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-1052_4c8081-13\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &gt; Practice &gt; International codification UNCITRAL (UNITED NATIONS COMMISSION ON INTERNATIONAL TRADE LAW)Delegate of the Argentinean Republic in Working Groups II (Arbitration and Conciliation), since 2003, and VI (Security Interests), 2003-2006. Active participation in the drafting of the following instruments: UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (2006 version); UNCITRAL Arbitration Rules (2010); UNCITRAL&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":711,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":true,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1052","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diegofernandezarroyo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diegofernandezarroyo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/diegofernandezarroyo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diegofernandezarroyo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diegofernandezarroyo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/diegofernandezarroyo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1960,"href":"https:\/\/diegofernandezarroyo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052\/revisions\/1960"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diegofernandezarroyo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diegofernandezarroyo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}